Keine exakte Übersetzung gefunden für تقرير التدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقرير التدريب المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Measures taken to ensure the provision of an adequate number of teachers specialized in vocational training, and evaluation of the quality of training
    (ج) التدابير المتخذة لضمان توافر عدد كاف من المدرسين المختصين في نظام التدريب المهني وتقرير كفاءتهم ولضمان تقييم نوعية التدريب
  • During the reporting period, 277 disabled persons received vocational training in the country's training centre for the disabled, and of those some 100 were able to find employment.
    وخلال الفترة التي تناولها التقرير، تلقى 277 معوقاً التدريب المهني في المركز الوطني لتدريب المعوقين وتمكّن 100 منهم من الحصول على عمل.
  • Libya's laws on employment and public administration guarantee everyone, regardless of his or her sex, the same opportunities for employment and promotion on the basis of completely objective criteria such as competence, experience, educational qualifications and seniority.
    - كما خول الأفراد حق إنشاء مراكز مهنية كنشاط خاص لاستقطاب مختلف الفئات من الجنسين من أجل تحسين مستوى أدائهم والرفع من كفاءتهم، القرار رقم 96 لسنة 1989 بشأن تقرير بعض الأحكام للتدريب المهني الحر؛
  • The Committee is further concerned at the decrease in the portion of the national budget allocated to education; at the living conditions of teachers, which affect the quality of education; and at the difficulties faced by the vocational training system (report, para.
    كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تناقص الميزانية الوطنية المخصصة للتعليم وإزاء تدني الأحوال المعيشية للمعلمين مما يؤثر على نوعية التعليم وإزاء الصعوبات التي يواجهها نظام التدريب المهني. (تقرير الدولة الطرف، المرجع نفسه، الفقرة 518).
  • The March 2009 MASHAV programme at the Arava Institute for Environmental Studies, located at Kibbutz Ketura in southern Israel, was designed to share Israel's expertise by training policymakers and professionals about the role of native and desert-adapted species for the purpose for slowing desertification.
    وقد أُعد برنامج ماشاف، المنفذ في آذار/مارس 2009 في معهد وادي عربة للدراسات البيئية الذي يتخذ من كيبوتس كيتورا في جنوب إسرائيل مقرا له، بهدف تبادل الخبرات الإسرائيلية عن طريق تدريب جهات تقرير السياسات والمهنيين للاطلاع على دور الأنواع الأصيلة والأنواع المتأقلمة مع الصحراء في إبطاء التصحر.